-
1 nip in the bud
-
2 nip in the bud
-
3 nip in the bud
-
4 nip in the bud
1. пресекать в зародышеto nip in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше
2. подавлять в зародыше -
5 nip in the bud
пресечь в корнеJohn is getting into bad habits, and it's best to nip them in the bud.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > nip in the bud
-
6 nip in the bud
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nip in the bud
-
7 nip in the bud
-
8 nip in the bud
1) Общая лексика: давить в зародыше, подавить в зародыше, пресекать в зародыше, пресекать в корне, пресечь в корне, уничтожить в зародыше, подавлять в зародыше2) Сельское хозяйство: прищипывать завязь -
9 nip in the bud a plot
-
10 nip in the bud an advance
Военный термин: сорвать начавшееся наступление, срывать начавшееся наступлениеУниверсальный англо-русский словарь > nip in the bud an advance
-
11 nip in the bud before turn ugly
Банковское дело: пресекать в корнеУниверсальный англо-русский словарь > nip in the bud before turn ugly
-
12 nip in the bud
пресечь в корне, подавить в зародышеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nip in the bud
-
13 nip in the bud
לקטוע באיבו* * *◙ וביאב עוטקל◄ -
14 nip in the bud
припиняти, класти край -
15 nip in the bud
membantai -
16 nip in the bud
başından engellemek -
17 nip in the bud
başından engellemek -
18 nip in the bud
kväva i sin linda, sluta när det precis börjat -
19 nip in the bud
loc tallar de soca-rel -
20 nip in the bud
• čašica; gutljaj; piti na gutljaje; popiti čašicu alkoh.; uništiti u pupol; uništitpol
См. также в других словарях:
nip in the bud — To destroy or put a stop to (something) at its very beginning • • • Main Entry: ↑bud nip in the bud see under ↑bud1 • • • Main Entry: ↑nip * * * nip (something) in the bud see ↑nip … Useful english dictionary
nip in the bud — ► nip in the bud suppress or destroy at an early stage. Main Entry: ↑nip … English terms dictionary
nip in the bud — index deter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
To nip in the bud — Nip Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
nip in the bud — nip (something) in the bud to prevent a small problem from getting worse by stopping it soon after it starts. The strike was nipped in the bud by some clever negotiation … New idioms dictionary
nip in the bud — verb /ˈnɪp.ɪn.ðəˈbʌd/ a) To remove a bud from a plant to prevent flower and fruit from forming. If you see a bad habit begin to develop, try to nip it in the bud so that it does not become ingrained, issues are easier to sort out the earlier they … Wiktionary
nip in the bud — If you nip a problem or an unacceptable situation in the bud, you stop it at an early stage, before it develops or becomes worse. He wanted to be a clown, but his parents soon nipped that idea in the bud … English Idioms & idiomatic expressions
nip in the bud — prevent at the start They found out about the computer problem but were able to nip the problem in the bud … Idioms and examples
nip in the bud — {v. phr.} To check at the outset; prevent at the start; block or destroy in the beginning. * /The police nipped the plot in the bud./ * /The teacher nipped the disorder in the bud./ … Dictionary of American idioms
nip in the bud — {v. phr.} To check at the outset; prevent at the start; block or destroy in the beginning. * /The police nipped the plot in the bud./ * /The teacher nipped the disorder in the bud./ … Dictionary of American idioms
nip\ in\ the\ bud — v. phr. To check at the outset; prevent at the start; block or destroy in the beginning. The police nipped the plot in the bud. The teacher nipped the disorder in the bud … Словарь американских идиом